огражда́ться
selten #49006
- 1.
sich schützen (vor), sich verteidigen (gegen), sich abschirmen (gegen)
Он стара́ется огражда́ться от лишних пробле́м.
Er versucht sich vor unnötigen Problemen abzuschirmen.
Meist mit от + Genitiv.
- 2.
geschützt werden, verteidigt werden
Права гра́ждан огражда́ются зако́ном.
Die Rechte der Bürger werden durch das Gesetz geschützt.
Passiv zu ограждать.
- 3.
(selten) umzäunt werden, eingezäunt werden
Опа́сные уча́стки огражда́ются высо́ким забо́ром.
Gefährliche Bereiche werden mit einem hohen Zaun umzäunt.
Passiv zu ограждать in der konkreten Bedeutung 'einen Zaun ziehen'.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | огражда́юсь | бу́ду огражда́ться |
| ты | огражда́ешься | бу́дешь огражда́ться |
| он/она́/оно́ | огражда́ется | бу́дет огражда́ться |
| мы | огражда́емся | бу́дем огражда́ться |
| вы | огражда́етесь | бу́дете огражда́ться |
| они́ | огражда́ются | бу́дут огражда́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | огражда́йся |
| вы | огражда́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | огражда́лся |
| weiblich | огражда́лась |
| sächlich | огражда́лось |
| plural | огражда́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich abgrenzend, sich schützend, sich isolierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das abgegrenzt wurde, der/die/das umschlossen wurde, der/die/das abgetrennt wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | огражда́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ограждавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieогражда́тьPRO
- огражда́тьschützen
- огражде́ниеAbsperrung; Schutz
- огражда́тьсяsich schützen (vor); geschützt werden; umzäunt werden
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
