овладева́ть
selten #12111
- 1.
beherrschen, meistern, erlernen
Она́ бы́стро овладева́ет иностра́нными языка́ми.
Sie beherrscht schnell Fremdsprachen.
Mit dem Instrumental: овладевать чем-либо.
- 2.
erobern, besetzen, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen
А́рмия постепе́нно овладева́ла го́родом.
Die Armee eroberte die Stadt allmählich.
Mit dem Instrumental.
- 3.
ergreifen, befallen, erfassen
Им постепе́нно овладева́л страх.
Angst ergriff ihn allmählich.
Subjekt ist ein Gefühl; die Person steht im Instrumental.
Nutzungs-Info
чем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | овладева́ю | бу́ду овладева́ть |
| ты | овладева́ешь | бу́дешь овладева́ть |
| он/она́/оно́ | овладева́ет | бу́дет овладева́ть |
| мы | овладева́ем | бу́дем овладева́ть |
| вы | овладева́ете | бу́дете овладева́ть |
| они́ | овладева́ют | бу́дут овладева́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | овладева́й |
| вы | овладева́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | овладева́л |
| weiblich | овладева́ла |
| sächlich | овладева́ло |
| plural | овладева́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beherrschend, erwerbend, sich aneignend, in Besitz nehmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beherrschend, sich aneignend, in Besitz nehmend, ergreifend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | овладева́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | овладевав овладевавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieовладе́тьPRO
- овладе́тьbeherrschen; in Besitz nehmen; ergreifen; sich beherrschen
- овладева́тьbeherrschen; erobern; ergreifen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
