Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
besprechen
Auch: durchsprechen, diskutieren
- 2.
durchhecheln
Beispiel: Старушки опять уселись на скамейке, чтобы обсудить каждого прохожего. - Die alten Damen setzten sich wieder auf die Bank und hechelten jeden Passanten durch.
Nutzungs-Info
что? кого? с кем?
Beispiele
- Я обсуди́л э́ту пробле́му со свои́ми друзья́ми.Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.
- Я обсуди́л э́ту ситуа́цию с То́мом.Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.
- Рабочая гру́ппа создана только с одной це́лью: обсуди́ть э́ту пробле́му.Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.
- Мне надо обсуди́ть с То́мом кое-что ва́жное.Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.
- Нам нужно обсуди́ть ва́жные вопро́сы.Wir haben wichtige Themen zu besprechen.
- Они обсу́дят э́тот вопро́с за́втра.Sie werden die Frage morgen diskutieren.
- У нас ещё доста́точно вре́мени, чтобы обсуди́ть э́то.Wir haben noch genug Zeit, um es zu diskutieren.
- Мы с То́мом обсуди́ли пробле́му.Tom und ich besprachen das Problem.
- Вивиана хо́чет обсуди́ть ва́жные вопро́сы.Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.
- Давай обсу́дим э́то за ча́шкой ко́фе.Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обсужу́ |
| ты | - | обсу́дишь |
| он/она́/оно́ | - | обсу́дит |
| мы | - | обсу́дим |
| вы | - | обсу́дите |
| они́ | - | обсу́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обсуди́ |
| вы | обсуди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обсуди́л |
| weiblich | обсуди́ла |
| sächlich | обсуди́ло |
| plural | обсуди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | обсуди́в обсудивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
