Übersetzung
- 1.
besprechen
Auch: durchsprechen, diskutieren
- 2.
durchhecheln
Beispiel: Старушки опять уселись на скамейке, чтобы обсудить каждого прохожего. - Die alten Damen setzten sich wieder auf die Bank und hechelten jeden Passanten durch.
Nutzungs-Info
что? кого? с кем?
Beispiele
- Рабочая гру́ппа создана только с одной це́лью: обсуди́ть э́ту пробле́му.Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.
- Если ты ко мне придёшь, мы всё обсу́дим.Wenn du zu mir kommst, werden wir alles besprechen.
- Я обсуди́л э́ту ситуа́цию с То́мом.Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.
- Мы до́лжны обсуди́ть также и други́е ве́щи.Wir haben noch andere Dinge zu besprechen.
- Дава́йте обсу́дим э́тот вопро́с более подробно.Diese Thema sollten wir eingehender besprechen.
- Когда мы обсу́дим прое́кт?Wann werden wir das Projekt besprechen?
- Они обсу́дят э́тот вопро́с за́втра.Sie werden die Frage morgen diskutieren.
- Мы с То́мом обсуди́ли пробле́му.Tom und ich besprachen das Problem.
- Я обсуди́л э́ту пробле́му с мои́ми друзья́ми.Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.
- Мини́стр пообщался с команди́рами и обсуди́л с ними теку́щие вопро́сы.Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | обсужу́ |
ты | - | обсу́дишь |
он/она́/оно́ | - | обсу́дит |
мы | - | обсу́дим |
вы | - | обсу́дите |
они́ | - | обсу́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | обсуди́ |
вы | обсуди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | обсуди́л |
weiblich | обсуди́ла |
sächlich | обсуди́ло |
plural | обсуди́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | обсуди́в обсудивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.