Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

обсуди́ть

Verb, vollendet
Partner обсужда́ть
selten genutztes Wort (#5266)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

diskutieren

Auch: erörtern, konferieren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

besprechen

Auch: durchsprechen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы до́лжны обсуди́ть также и други́е ве́щи. Wir haben noch andere Dinge zu besprechen.
Ей надо бы́ло кое-что с ним обсуди́ть. Sie musste etwas mit ihm besprechen.
Том и Мария спокойно обсуди́ли все вариа́нты де́йствий и соста́вили план спасе́ния. Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.
Они обсу́дят э́тот вопро́с за́втра. Sie werden die Frage morgen diskutieren.
Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий. Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
Я обсуди́л э́ту ситуа́цию с То́мом. Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.
Вивиана хо́чет обсуди́ть ва́жные вопро́сы. Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.
Давай обсу́дим э́то за ча́шкой ко́фе. Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!
Рабочая гру́ппа создана только с одной це́лью: обсуди́ть э́ту пробле́му. Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.
Когда мы обсу́дим прое́кт? Wann werden wir das Projekt besprechen?