обрести́

Beispiele

• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.

  Je jünger ein Land, um so mehr bemüht es sich darum, eine Geschichte zu haben.

• Хотя да́нная пробле́ма и не нова́, в наше вре́мя она обрела́ но́вые очерта́ния.

  Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit neue Konturen angenommen.

• Я попыта́юсь вновь обрести́ равнове́сие.

  Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.

• Когда я обрёл своё и́стинное "я", моя́ жизнь ста́ла наполня́ться смы́слом.

  Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

• После 1980 года аргенти́нское та́нго обрело́ популя́рность и в Евро́пе, особенно в Германии, Финля́ндии, России и Австрии.

  Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.