обрабо́тать
- 1.
bearbeiten, behandeln
Врач обрабо́тал ра́ну йо́дом.
Der Arzt behandelte die Wunde mit Jod.
чем? - mit welchem Mittel oder Werkzeug
- 2.
verarbeiten, auswerten
Компью́тер бы́стро обрабо́тал все данные.
Der Computer verarbeitete alle Daten schnell.
- 3.
beeinflussen, manipulieren, bearbeiten (jemanden)umgangssprachlich
Его обрабо́тали, и он согласи́лся.
Man hat ihn bearbeitet und er stimmte zu.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Строгальщик обработал доску на станке.
Der Hobler bearbeitete das Brett an der Maschine.
Медсестра обработала место подключичного прокола.
Die Krankenschwester desinfizierte die Punktionsstelle unterhalb des Schlüsselbeins.
Дискретизация сигнала позволяет обработать его на компьютере.
Durch die Abtastung des Signals kann es am Computer verarbeitet werden.
Деталь обработали пескоструйным методом перед покраской.
Das Werkstück wurde vor dem Lackieren sandgestrahlt.
Врач обработал рану антисептиком перед перевязкой.
Der Arzt behandelte die Wunde vor dem Verbinden mit einem Antiseptikum.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обрабо́таю |
| ты | - | обрабо́таешь |
| он/она́/оно́ | - | обрабо́тает |
| мы | - | обрабо́таем |
| вы | - | обрабо́таете |
| они́ | - | обрабо́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обрабо́тай |
| вы | обрабо́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обрабо́тал |
| weiblich | обрабо́тала |
| sächlich | обрабо́тало |
| plural | обрабо́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die bearbeitet hat, der/die verarbeitet hat, der/die behandelt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verarbeitet, behandelt, bearbeitet, veredelt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обрабо́тав обработавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрабо́таPRO
- рабо́таArbeit
- рабо́ткаgeringfügige Arbeit
- рабо́татьarbeiten; funktionieren; geöffnet sein
- рабо́тныйArbeits-
- вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рабо́тать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обрабо́тать | об- | bearbeiten; verarbeiten; beeinflussen |
| обрабо́таться | об- | bearbeitet werden; sich überarbeiten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















