обору́дование

ziemlich häufig #3755C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausrüstung, Ausstattung, Anlagen, Einrichtung
В лаборато́рии установи́ли новое обору́дование.
Im Labor wurde neue Ausrüstung installiert.
Unzählbares Sammelwort; für ein einzelnes Gerät steht прибор oder машина.

Beispiele

В этом отсеке хранится оборудование для ремонта.
In diesem Abteil wird Ausrüstung für Reparaturen aufbewahrt.
Комиссия провела аттестацию нового оборудования.
Die Kommission nahm eine Prüfung und Abnahme der neuen Geräte vor.
Мы недавно обнови́ли обору́дование нашего о́фиса.
Vor Kurzem haben wir die Ausstattung unseres Büros modernisiert.
Завод выпускает механизированное оборудование для ферм.
Die Fabrik stellt mechanisierte Ausrüstung für Landwirtschaftsbetriebe her.
У нас исправное оборудование на заводе
Wir haben im Werk funktionsfähige Anlagen.
Компания занимается силовым оборудованием для заводов.
Das Unternehmen stellt Kraftanlagen für Fabriken her.
В подвале находится котельное оборудование.
Im Keller befindet sich die Kesselausrüstung.
На завод срочно требуется наладчик оборудования.
Das Werk sucht dringend einen Einrichter für Anlagen.
Наш отряд ждал топографа с оборудованием.
Unsere Einheit wartete mit der Ausrüstung auf den Topographen.
Завод оснастил корабль новым оборудованием.
Die Fabrik stattete das Schiff mit neuer Ausrüstung aus.