обня́ть

Verb, vollendet

обнима́ть / обня́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Verb C1

1.
umarmen, in die Arme schließen
2.
ergreifen, umfassen

Info: кого? что?

Beispiele

Я просто хочу́ тебя обня́ть.Ich möchte dich einfach umarmen.

Том подошёл к Мэри и обнял её.Tom ging zu Maria und umarmte sie.

Том меня обнял.Tom hat mich umarmt.

Обними́ Тома.Umarme Tom!

Я обняла́ Тома.Ich habe Tom umarmt.

Том нежно обнял Мэри.Tom umarmte sanft Maria.

Он меня обнял.Er umarmte mich.

Да́йте я вас обниму́.Lassen Sie sich umarmen!

Я обнял Тома.Ich habe Tom umarmt.

Самое главное - он сразу обни́мет её, и всё будет ясно без слов!Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	обниму́
ты	-	обни́мешь
он/она́/оно́	-	обни́мет
мы	-	обни́мем
вы	-	обни́мете
они́	-	обни́мут

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	обними́
вы	обними́те

Vergangenheit
männlich	о́бнял, обня́л
weiblich	обняла́
sächlich	о́бняло, обня́ло
plural	о́бняли, обня́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обня́вший	der/die/das umarmt hat, umarmt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	обнятый	umarmt, umfasst
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обня́в обнявши	beim machen (Vergangenheit)