обмерза́ть
selten #43087
Verbunvollendet
- 1.
sich mit Eis bedecken, vereisen, anfrieren
Провода обмерза́ли после ледяно́го дождя́.
Die Leitungen vereisten nach dem Eisregen.
Von Oberflächen, Leitungen, Fenstern, Booten usw.; imperfektiv zu обмёрзнуть.
- 2.
durchfroren sein, durchfrieren
На тако́м ве́тру мы бы́стро обмерза́ли.
Bei diesem Wind waren wir schnell völlig durchfroren.
Von Menschen oder Körperteilen in der Kälte.
Beispiele
Провода обмерзают, и свет может отключиться.
Die Leitungen vereisen, und der Strom kann ausfallen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обмерза́ю | бу́ду обмерза́ть |
| ты | обмерза́ешь | бу́дешь обмерза́ть |
| он/она́/оно́ | обмерза́ет | бу́дет обмерза́ть |
| мы | обмерза́ем | бу́дем обмерза́ть |
| вы | обмерза́ете | бу́дете обмерза́ть |
| они́ | обмерза́ют | бу́дут обмерза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обмерза́й |
| вы | обмерза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обмерза́л |
| weiblich | обмерза́ла |
| sächlich | обмерза́ло |
| plural | обмерза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | vereisend, zufrierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vereist, zugefroren, eisbedeckt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обмерза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обмерзав обмерзавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвмерза́тьPRO
- мёрзнутьfrieren; durchfrieren
- ме́рзостьAbscheulichkeit
- замёрзнутьfrieren; zufrieren; erfrieren
- ме́рзостныйabscheulich
- намёрзнутьzufrieren
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вмерза́ть | в- | anfrieren |
| вымерза́ть | вы- | ausfrieren |
| замерза́ть | за- | gefrieren; frieren; erfrieren |
| намерза́ть | на- | zufrieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
