облегчи́ть

Beispiele

• Как я могу́ облегчи́ть твоё состоя́ние?

  Wie kann ich deinen Zustand erleichtern?

• Э́то лекарство облегчи́т вам головну́ю боль.

  Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

• Латинизированное письмо облегчило изучение языка иностранцами.

  Die latinisierte Schrift erleichterte Ausländern das Erlernen der Sprache.

• Смех помога́ет облегчи́ть боль.

  Lachen hilft, die Schmerzen zu lindern.

• Механизация труда облегчила работу рабочих

  Die Mechanisierung der Arbeit erleichterte den Arbeitern ihre Arbeit.

• Э́то намного облегчи́т вам рабо́ту.

  Das wird unsere Arbeit wesentlich erleichtern.

• Облегчи́ душу.

  Schütte dein Herz aus.

• Архивариус, перенумеровавший папки в новом порядке, облегчил поиск.

  Der Archivar, der die Ordner in einer neuen Reihenfolge nummeriert hatte, erleichterte die Suche.