обесче́стить
selten #31505
- 1.
entehren, in Verruf bringen, diffamieren
Он обесче́стил и́мя свое́й семьи́.
Er hat den Namen seiner Familie entehrt.
Vollendeter Aspekt; unvollendet бесчестить. Buchsprachlich, etwas veraltet.
- 2.
(selten) schänden, die Unschuld nehmen
Офице́р обесче́стил молоду́ю де́вушку.
Der Offizier schändete ein junges Mädchen.
Auf eine Frau bezogen; veralteter Euphemismus.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Клеветники хотели обесчестить честного человека
Die Verleumder wollten den ehrlichen Mann in Verruf bringen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обесче́щу |
| ты | - | обесче́стишь |
| он/она́/оно́ | - | обесче́стит |
| мы | - | обесче́стим |
| вы | - | обесче́стите |
| они́ | - | обесче́стят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обесче́сти//обесче́сть |
| вы | обесче́стите//обесче́стьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обесче́стил |
| weiblich | обесче́стила |
| sächlich | обесче́стило |
| plural | обесче́стили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entehrend, schändend, in Unehre bringend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | entehrt, geschändet, unehrenhaft gemacht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обесче́стив обесчестивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
