но́жка

Beispiele

• Отец, подвинчивавший ножку стола, попросил меня подержать его.

  Mein Vater, der das Tischbein nachzog, bat mich, es festzuhalten.

• Можно мне полкило кури́ных но́жек, пожалуйста?

  Kann ich bitte ein halbes Kilo Hühnerbeine bekommen?

• Ребёнок, выпрастывавший ножку из пелёнки, захныкал.

  Das Kind, das sein kleines Bein aus der Windel zog, begann zu wimmern.

• Он медленно обгладывал куриную ножку.

  Er nagte langsam das Fleisch von der Hühnerkeule ab.

• Отвёртывающиеся ножки стола легко снять.

  Die abschraubbaren Tischbeine lassen sich leicht abnehmen.

• Баба Яга живет в избушке на курьих ножках.

  Baba Jaga lebt in einer Hütte auf Hühnerbeinen.

• У него были тощенькие ручки и ножки.

  Er hatte ziemlich dünne Ärmchen und Beinchen.

• Ребёнок, разболтавший ножку стула, сидел тихо.

  Das Kind, das das Stuhlbein gelockert hatte, saß still da.

• Мастер, выстрогавший брусок, начал делать ножку стула.

  Der Handwerker, der den Holzklotz gehobelt hatte, begann, ein Stuhlbein anzufertigen.

• Я увидел мастера, подвинчивающего ножки стола.

  Ich sah den Handwerker, der die Tischbeine etwas nachzog.