ночева́тьзаночева́ть

Unvollendet ночева́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заночева́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Beispielealleночева́тьзаночева́ть

Я ночую у дру́га.Ich verbringe die Nacht bei meinem Freund.

Твоя́ жена́ не будет волнова́ться, если ты не придёшь ночева́ть?Macht sich deine Frau denn keine Sorgen, wenn du nicht zum Schlafen kommst?

Мы ночевали под откры́тым не́бом.Wir haben unter den Sternen geschlafen.

Том не ночевал дома.Tom übernachtete nicht zu Hause.

Я оста́вил его у себя ночева́ть.Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

Они ночевали под откры́тым не́бом.Sie schliefen unter den Sternen.

Мне нра́вится ночева́ть на ке́мпинге и е́здить с места на ме́сто: сего́дня на о́зеро, за́втра в горы, послезавтра в го́род.Ich übernachte gern auf einem Campingplatz und reise von einem Ort zum nächsten: heute an einen See, morgen ins Gebirge und übermorgen in eine Stadt.

	unvollendet	vollendet
ты	ночу́й!	заночу́й!
вы	ночу́йте!	заночу́йте!

Aktiv Präsens	ночу́ющий		übernachtend, über Nacht bleibend
Aktiv Vergangenheit	ночева́вший	заночева́вший	übernachtet habend, der die Nacht verbracht hat
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	ночу́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ночевав ночевавши	заночева́в заночевавши	beim machen (Vergangenheit)