не́мец

Beispiele

• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.

  Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

• Я зна́ю э́того не́мца с дли́нной бородо́й.

  Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.

• Я не́мец.

  Ich bin Deutscher.

• Не́мцы безоговорочно предпочита́ют иска́ть для но́вых англи́йских поня́тий неме́цкие соотве́тствия.

  Die Deutschen haben durchaus noch das Herz, für frisch ins Gespräch gekommene englische Begriffe nach deutschen Entsprechungen zu suchen.

• Ты не́мец?

  Bist du Deutscher?

• Нет, я не не́мец, я ту́рок.

  Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

• Она замужем за не́мцем.

  Sie ist mit einem Deutschen verheiratet.

• Во всём винова́ты не́мцы.

  Die Deutschen sind an allem schuld.

• Что ру́сскому хорошо, то не́мцу смерть!

  Was dem Russen guttut, bringt den Deutschen um.

• Том из Германии. Он живет в Берли́не. Том не́мец. Он говори́т по-немецки.

  Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.