не́жно

Beispiele

Я нежно её поцелова́л.
Ich habe sie zärtlich geküsst.
Она нежно поцеловала его локоточек.
Sie küsste sanft seinen kleinen Ellbogen.
Голос скрипки, вплетающийся в мелодию, звучал нежно.
Der Klang der Geige, der sich in die Melodie einfügte, war zart.
Он нежно лобызал руку дамы в знак уважения.
Als Zeichen des Respekts küsste er der Dame sanft die Hand.
Пианист сыграл анданте очень нежно.
Der Pianist spielte das Andante sehr zart.
Мама нежно называла сына Артёмочкой каждый вечер.
Jeden Abend nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll Artjomchen.
Медсестра́ очень нежно забо́тилась о пацие́нте.
Die Krankenschwester kümmerte sich sehr liebevoll um den Patienten.
Ветер нежно целова́л дере́вья.
Der Wind küsste sanft die Bäume.
Просто закро́й глаза, - прошепта́л Том, и когда Мэри закры́ла глаза, он нежно поцелова́л её в губы.
Schließ einfach die Augen“, flüsterte Tom, und als Mary die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.
Это ариозо звучит очень нежно и грустно.
Dieses Arioso klingt sehr zart und traurig.