неприли́чно
weniger häufig #8996
AdverbAdverb von неприли́чный
- 1.
unanständig, ungehörig, unschicklich, anstößig
Он неприли́чно вёл себя́ за столо́м.
Er benahm sich bei Tisch unanständig.
Beim Verb: beschreibt ein Verhalten, das gegen Anstand oder gute Sitten verstößt.
- 2.
es gehört sich nicht, es schickt sich nicht, es ist unanständig
Неприли́чно говори́ть с по́лным ртом.
Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
Als unpersönliches Prädikat, meist mit Infinitiv.
Nutzungs-Info
что делать?
Beispiele
Э́то неприлично.
Das schickt sich nicht.
Пу́кать неприлично.
Furzen ist unartig.
Неприлично пристально смотре́ть на люде́й.
Es ist unhöflich, Menschen anzustarren.
Не подглядывай, это неприлично!
Spionier nicht — das gehört sich nicht!
Пя́литься неприлично.
Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.
Wortfamilieнеприли́чноPRO
- неприли́чноunanständig; es gehört sich nicht
- неприли́чныйunanständig; ungehörig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
