непра́вильный

ziemlich häufig #2581C1

1.
falsch, unrichtig, irrtümlich, Fehl-
Ты дал непра́вильный отве́т.
Du hast die falsche Antwort gegeben.
Häufigste Bedeutung; im Deutschen oft als Kompositum mit Fehl-: неправильный диагноз - Fehldiagnose.
2.
unsachgemäß, regelwidrig, nicht regelkonform
Непра́вильное пита́ние вреди́т здоро́вью.
Falsche Ernährung schadet der Gesundheit.
3.
unregelmäßig, abweichendgrammar
В английском языке́ мно́го непра́вильных глаго́лов.
Im Englischen gibt es viele unregelmäßige Verben.
4.
unregelmäßig, ungleichmäßig, abnorm
У неё непра́вильные черты́ лица́.
Sie hat unregelmäßige Gesichtszüge.

Beispiele

Отве́т непра́вильный.
Die Antwort ist nicht richtig.
Вы набра́ли непра́вильный но́мер.
Sie haben die falsche Nummer gewählt.
Я вы́брал непра́вильный отве́т.
Ich wählte die falsche Antwort.
Отве́т на э́тот вопро́с непра́вилен.
Die Antwort auf diese Frage ist falsch.
Э́то кажется непра́вильным.
Das scheint falsch zu sein.
Э́то движе́ние в непра́вильном направле́нии.
Das bewegt sich in die falsche Richtung.
Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.
Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße Handhabung können strukturelle und funktionelle Schäden am Gerät verursachen.
Дважды непра́вильное не стано́вится правильным.
Zweimal Unrecht macht noch lange kein Recht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непра́вильн-
Nom.Nominative	-ый непра́вильный	-ая непра́вильная	-ое непра́вильное	-ые непра́вильные
Gen.Genitive	-ого непра́вильного	-ой непра́вильной	-ого непра́вильного	-ых непра́вильных
Dat.Dative	-ому непра́вильному	-ой непра́вильной	-ому непра́вильному	-ым непра́вильным
Acc.Accusative	-ый -ого непра́вильный непра́вильного	-ую непра́вильную	-ое непра́вильное	-ые -ых непра́вильные непра́вильных
Inst.Instrumental	-ым непра́вильным	-ой -ою непра́вильной непра́вильною	-ым непра́вильным	-ыми непра́вильными
Prep.Prepositional	-ом непра́вильном	-ой непра́вильной	-ом непра́вильном	-ых непра́вильных