непосре́дственный

weniger häufig #9935C2

1.
unmittelbar, direkt
Он мой непосре́дственный нача́льник.
Er ist mein unmittelbarer Vorgesetzter.
Von Vorgesetzten, Beteiligung, Ursache, Kontakt usw.
2.
natürlich, unbefangen, spontan
Она́ о́чень непосре́дственная и говори́т всё, что ду́мает.
Sie ist sehr unbefangen und sagt alles, was sie denkt.
Bezogen auf Charakter oder Verhalten; meist positiv.

Beispiele

49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass weder sie selbst noch ihre beiden unmittelbaren Nachbarn quadratfrei sind.
Англи́йский посо́л потре́бовал непосре́дственной встре́чи с президе́нтом.
Der englische Botschafter forderte ein direktes Treffen mit dem Präsidenten.
Э́тот челове́к – мой непосре́дственный нача́льник.
Dieser Mann ist mein unmittelbarer Chef.
Англи́йский посо́л тре́бовал непосре́дственной встре́чи с президе́нтом.
Der englische Botschafter verlangte ein direktes Treffen mit dem Präsidenten.
В индукционных пли́тах для непосре́дственного нагре́ва кастрю́ль и сковоро́док используются магни́ты.
Induktionsherde verwenden Magnete, um Töpfe und Pfannen direkt zu erhitzen.
Иногда ваш непосре́дственный супру́г мо́жет быть вполне посре́дственным супру́гом.
Manchmal ist ein rechtmäßiger Ehemann auch ein recht mäßiger Ehemann!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непосре́дственн-
Nom.Nominative	-ый непосре́дственный	-ая непосре́дственная	-ое непосре́дственное	-ые непосре́дственные
Gen.Genitive	-ого непосре́дственного	-ой непосре́дственной	-ого непосре́дственного	-ых непосре́дственных
Dat.Dative	-ому непосре́дственному	-ой непосре́дственной	-ому непосре́дственному	-ым непосре́дственным
Acc.Accusative	-ый -ого непосре́дственный непосре́дственного	-ую непосре́дственную	-ое непосре́дственное	-ые -ых непосре́дственные непосре́дственных
Inst.Instrumental	-ым непосре́дственным	-ой -ою непосре́дственной непосре́дственною	-ым непосре́дственным	-ыми непосре́дственными
Prep.Prepositional	-ом непосре́дственном	-ой непосре́дственной	-ом непосре́дственном	-ых непосре́дственных

m	непосре́дственен, непосре́дствен
f	непосре́дственна
n	непосре́дственно
pl	непосре́дственны