unbefangen russisch

• непосре́дственно

  unmittelbar, direkt

  gleich, unmittelbar

  natürlich, unbefangen, ungezwungen

• непосре́дственный

  unmittelbar, direkt

  natürlich, unbefangen, spontan

• непредвзя́тый

  unvoreingenommen, unbefangen, unparteiisch

• раскрепощённый

  ungezwungen, gelöst, unbefangen, frei

  emanzipiert, befreit

• непосре́дственность

  Unbefangenheit, Natürlichkeit, Spontaneität

  Unmittelbarkeit, Direktheit

Beispiele

• С тобой я чу́вствую себя непринужденно.

  Mit dir fühle ich mich unbefangen.

• Дети покоряют своей непосредственностью и искренностью

  Kinder bezaubern durch ihre Unbefangenheit und Aufrichtigkeit.

• В её словах чувствовалась настоящая непосредственность

  In ihren Worten lag eine echte Unbefangenheit.

• Он удивил всех своей детской непосредственностью

  Er überraschte alle mit seiner kindlichen Unbefangenheit.

• Она удивляла своей детской неискушённостью.

  Sie erstaunte alle mit ihrer kindlichen Unbefangenheit.

• Неискушённость молодого актёра тронула зрителей.

  Die Unbefangenheit des jungen Schauspielers rührte das Publikum.

• Он сказал это спроста, без всякой хитрости.

  Er sagte das ganz unbefangen, ohne jede Hinterlist.