непоня́тно

Beispiele

• Что в сло́ве "нет" тебе непоня́тно?

  Was verstehst du an einem Nein nicht?

• Когда стоит вопро́с о разви́тии дете́й, непоня́тно, нужно ли им дава́ть большую свобо́ду де́йствий или нет.

  Wenn es um die Entwicklung von Kindern geht, ist unklar, ob man ihnen viel Handlungsspielraum geben sollte oder nicht.

• Мне непоня́тно, почему в том ме́сте должна́ быть запята́я. Объясни́, пожалуйста.

  Mir ist nicht klar, warum an der Stelle ein Komma stehen muss. Erklär’s mir bitte!

• Непоня́тно, что а́втор хо́чет э́тим сказа́ть.

  Es ist unklar, was der Autor damit sagen will.

• Совершенно непоня́тно, что означа́ет э́то предложе́ние.

  Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.

• Мэри непоня́тно, с чего Том поста́вил себе на аватарку ко́шку.

  Mary versteht nicht, warum Tom eine Katze als Online-Avatar gewählt hat.

• Тому-то и непоня́тно.

  Gerade Tom versteht es nicht.

• Его объясне́ние непоня́тно.

  Seine Erklärung ist nicht klar.

• Ты объяснил задачу общо и непонятно.

  Du hast die Aufgabe allgemein und unverständlich erklärt.

• Мне э́то непоня́тно.

  Das verstehe ich nicht.