немно́жко

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

Я поду́мал немножко и согласи́лся.Ich habe kurz überlegt und zugestimmt.
Не оста́нешься ещё немножко?Kannst du noch eine Weile bleiben?
Ещё немножко.Noch ein kleines bisschen.
Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.
Ты меня ещё немножко лю́бишь?Hast du mich noch ein bisschen lieb?
Если ты не спешишь, оста́нься ещё немножко.Wenn du nicht in Eile bist, bleib bitte noch ein bisschen länger.
Вы не оста́нетесь ещё немножко?Können Sie noch ein Weile bleiben?