неизве́стный

ziemlich häufig #3121B2

1.
unbekannt, nicht bekannt, ungewiss
Причи́на ава́рии пока́ неизве́стна.
Die Ursache des Unfalls ist noch unbekannt.
Auch substantiviert: неизвестный 'ein Unbekannter, ein Fremder'; неизвестное 'die Unbekannte' in der Mathematik.
2.
anonym
Э́то стихотворе́ние написа́л неизве́стный а́втор.
Dieses Gedicht schrieb ein anonymer Autor.
Von Autoren, Spendern oder Anrufern, deren Name nicht genannt wird.

Beispiele

Даритель пожелал остаться неизвестным.
Der Spender wollte anonym bleiben.
Причи́на нико́му неизве́стна.
Niemand kennt den Grund.
Учёные изучают неизвестную субстанцию под микроскопом.
Wissenschaftler untersuchen eine unbekannte Substanz unter dem Mikroskop.
О́спа была́ неизве́стна абориге́нам Америки.
Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
Кто-то, подкинувший записку, остался неизвестным.
Wer die Nachricht zugesteckt hatte, blieb unbekannt.
Ли́чность уби́йцы до сих пор неизве́стна.
Die Identität des Mörders ist immer noch unbekannt.
Её происхожде́ние остаётся неизве́стным.
Ihre Herkunft bleibt unbekannt.
Мно́гие вели́кие мысли́тели, неизве́стные при жи́зни, ста́ли знамени́тыми после сме́рти.
Viele große Denker, die zu Lebzeiten unbekannt waren, wurden nach ihrem Tod berühmt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неизве́стн-
Nom.Nominative	-ый неизве́стный	-ая неизве́стная	-ое неизве́стное	-ые неизве́стные
Gen.Genitive	-ого неизве́стного	-ой неизве́стной	-ого неизве́стного	-ых неизве́стных
Dat.Dative	-ому неизве́стному	-ой неизве́стной	-ому неизве́стному	-ым неизве́стным
Acc.Accusative	-ый -ого неизве́стный неизве́стного	-ую неизве́стную	-ое неизве́стное	-ые -ых неизве́стные неизве́стных
Inst.Instrumental	-ым неизве́стным	-ой -ою неизве́стной неизве́стною	-ым неизве́стным	-ыми неизве́стными
Prep.Prepositional	-ом неизве́стном	-ой неизве́стной	-ом неизве́стном	-ых неизве́стных