неду́г

Beispiele

• Он верил, что вода может целить недуги.

  Er glaubte, dass Wasser Krankheiten heilen könne.

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

• Гомеопатия помогает многим людям при лёгких недугах.

  Homöopathie hilft vielen Menschen bei leichten Beschwerden.

• Лихорадивший его недуг длился почти неделю.

  Die Krankheit, die ihm Fieber bereitete, dauerte fast eine Woche.

• Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом.

  Mary ist am Wochenende nach einem langen Kampf gegen ihre Krankheit friedlich verstorben.

• Сезо́нный аллерги́ческий ринит — ча́стый неду́г большинства́ населе́ния в за́падных стра́нах.

  Saisonale allergische Rhinitis ist eine häufige Erkrankung der Allgemeinbevölkerung in westlichen Ländern.

• Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием.

  In den fleckigen Spiegel starrend, war er sich nicht sicher, ob sein Leiden Einsamkeit oder Wahnsinn war.

• Лечение помогло остановить прогрессирование недуга.

  Die Behandlung half, das Fortschreiten der Krankheit aufzuhalten.