неду́г

Beispiele

• Мытаривший его недуг постепенно отступал.

  Das Leiden, das ihn gequält hatte, ging allmählich zurück.

• Лечение помогло остановить прогрессирование недуга.

  Die Behandlung half, das Fortschreiten der Krankheit aufzuhalten.

• У неё оказался неисцелимый недуг.

  Es stellte sich heraus, dass sie an einer unheilbaren Krankheit litt.

• Он излечи́л мой неду́г.

  Er hat meine Krankheit kuriert.

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

• Лихорадивший его недуг длился почти неделю.

  Die Krankheit, die ihm Fieber bereitete, dauerte fast eine Woche.

• У бабушки был падучий недуг с детства.

  Meine Großmutter litt seit ihrer Kindheit an Epilepsie.

• Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием.

  In den fleckigen Spiegel starrend, war er sich nicht sicher, ob sein Leiden Einsamkeit oder Wahnsinn war.