недослы́шать
selten #42191
Verbvollendet
- 1.
nicht ganz hören, überhören, nicht mitbekommen
Извини́, я недослы́шал последние сло́ва.
Entschuldige, ich habe die letzten Worte nicht ganz gehört.
Bezieht sich darauf, dass man einen Teil oder das Ende des Gesagten nicht mitbekommt; meist im Präteritum.
- 2.
schlecht hören, schwerhörig sein
Дед недослы́шит, говори́ гро́мче.
Opa hört schlecht, sprich lauter.
Umgangssprachlich; vom allgemeinen Hörvermögen.
Beispiele
Он недослышал последнее слово и переспросил.
Er hatte das letzte Wort nicht verstanden und fragte nach.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | недослы́шу |
| ты | - | недослы́шишь |
| он/она́/оно́ | - | недослы́шит |
| мы | - | недослы́шим |
| вы | - | недослы́шите |
| они́ | - | недослы́шат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | недослы́шь |
| вы | недослы́шьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | недослы́шал |
| weiblich | недослы́шала |
| sächlich | недослы́шало |
| plural | недослы́шали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schwerhörig, nicht richtig gehört habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | missverstanden, nicht richtig gehört, unvollständig gehört | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | недослы́ша недослы́шав недослышавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieслы́шноPRO
- слы́шноman hört; hörbar; wie man hört
- слы́шатьhören; mitbekommen; riechen
- слы́шныйhörbar
- услы́шатьhören; erfahren
- заслы́шатьzu hören anfangen; zu hören bekommen; Witterung aufnehmen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
