mitbekommen russisch

• слы́шать

  hören

  mitbekommen, hören (von), erfahren

  riechen, wahrnehmen (Geruch)

• догоня́ть

  einholen, aufholen

  kapieren, durchblicken, mitbekommen

• улови́ть

  wahrnehmen, auffangen, spüren, bemerken

  erfassen, begreifen, mitbekommen

  erwischen, einfangen

• вруба́ться

  kapieren, verstehen, mitbekommen, durchsteigen

  sich hineinstürzen, eintauchen, loslegen

  sich einschalten, angehen

• прослу́шивать

  anhören, hören

  abhören

  abhören, auskultieren

  überhören, nicht mitbekommen

• просе́чь

  durchblicken, kapieren, mitbekommen, spitzkriegen

  durchhauen, durchschlagen, einschneiden

• смека́ть

  kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

• воло́чь

  schleppen, schleifen, ziehen

  kapieren, mitbekommen

• досма́тривать

  fertig ansehen, bis zum Schluss ansehen, zu Ende schauen

  überprüfen, kontrollieren, durchsuchen (beim Zoll)

  aufpassen auf, ein Auge haben auf, betreuen

  beim Aufpassen bemerken, mitbekommen

• смекну́ть

  kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

• недослы́шать

  nicht ganz hören, überhören, nicht mitbekommen

  schlecht hören, schwerhörig sein

• заслы́шавший

  der gehört hat, der vernommen hat, der mitbekommen hat