недове́рие

selten #11259

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Том и Мария смотре́ли друг на дру́га с недове́рием.
Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.
Свидетель, приплётший соседа к делу, вызвал недоверие
Der Zeuge, der den Nachbarn in den Fall verwickelt hatte, erweckte Misstrauen.
Высокий абсентеизм показывает недоверие к власти.
Eine hohe Wahlenthaltung zeigt das Misstrauen gegenüber den Machthabern.
Парламент вынес вотум недоверия правительству.
Das Parlament sprach der Regierung das Misstrauen aus.
Мы слушали хваставшего оценками ученика с недоверием.
Wir hörten dem Schüler, der mit seinen Noten prahlte, misstrauisch zu.
Э́то породи́ло ещё больше стра́ха и недове́рия.
Das hat noch mehr Angst und Misstrauen hervorgebracht.
Его лицеприятный отзыв вызвал недоверие коллег.
Seine voreingenommene Beurteilung weckte das Misstrauen seiner Kollegen.
Она смотрела на отнекивавшегося мужа с недоверием.
Sie sah ihren ausweichenden Mann misstrauisch an.