негодя́й

Beispiele

• Патриоти́зм - после́днее прибе́жище негодя́я.

  Der Patriotismus ist das letzte Refugium eines Schurken.

• Ты попа́лся, негодя́й!

  Ich hab dich erwischt, du Schurke!

• Это был густопсовый негодяй, каких мало.

  Er war ein durch und durch niederträchtiger Schurke, wie man nur selten einen findet.

• Како́й ты негодя́й!

  Was bist du für ein Schurke!

• Не слу́шай его, Мэри. Совсем задури́л го́лову бе́дной девчонке, негодя́й!

  Hör nicht auf ihn, Mary. Dieser Schurke hat dem armen Mädchen völlig den Kopf verdreht!

• Я убью́ э́того негодя́я!

  Ich bringe diesen Mistkerl um!

• Том не вы́глядит негодя́ем.

  Tom sieht nicht wie ein Schurke aus.

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  Um einen Schurken überzeugend zu spielen, müssen Sie kein Schurke sein. Werfen Sie einfach einen aufmerksamen Blick auf Ihre Bekannten.

• Чтобы убедительно сыгра́ть негодя́я, вам не нужно быть негодя́ем. Просто оки́ньте внима́тельным взо́ром свои́х знако́мых.

  Um einen Schurken überzeugend zu spielen, müssen Sie kein Schurke sein. Werfen Sie einfach einen aufmerksamen Blick auf Ihre Bekannten.