небыли́ца

Beispiele

• Большинство́ охо́тничьих баек моего́ де́душки — э́то чи́стые небыли́цы.

  Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines Jägerlatein.

• Автор, измышлявший небылицы, стал популярным писателем.

  Der Autor, der sich allerlei Lügengeschichten ausdachte, wurde ein beliebter Schriftsteller.

• Он, выдумывавший небылицы, всегда собирал вокруг себя детей.

  Er, der sich ständig allerlei Märchen ausdachte, versammelte immer Kinder um sich.

• Он был доста́точно разу́мен, чтобы не расска́зывать ей небыли́цы.

  Er war klug genug, ihr keine Märchen zu erzählen.

• Мальчик, наплётший небылиц учителю, был наказан.

  Der Junge, der dem Lehrer Lügengeschichten aufgetischt hatte, wurde bestraft.

• Пацие́нты сочиня́ют небыли́цы.

  Die Patienten erzählen Geschichten.

• Старик баял небылицы всей деревне.

  Der alte Mann erzählte dem ganzen Dorf unglaubliche Geschichten.

• Он, наплётший столько небылиц, теперь боится смотреть нам в глаза.

  Nachdem er so viele Lügengeschichten erfunden hat, wagt er nun nicht, uns in die Augen zu sehen.

• Будешь пить с То́мом — гото́вься слу́шать его совершенно несура́зные небыли́цы.

  Wenn du mit Tom trinken gehst, mach dich darauf gefasst, dir einige ziemlich haarsträubende Lügengeschichten anzuhören.