на́спех

selten #23118

Adverb

1.
hastig, eilig, in Eile, überstürzt
Он сделал всё наспех.
Er hat alles hastig gemacht.

Beispiele

Журналист, клепавший статьи наспех, потерял работу.
Der Journalist, der hastig Artikel fabrizierte, verlor seine Arbeit.
В сумке лежали насованные наспех вещи.
In der Tasche lagen hastig hineingestopfte Sachen.
Это доклад, наспех слепленный из чужих статей.
Das ist ein hastig aus den Artikeln anderer zusammengeschusterter Bericht.
Наспех состряпанный ужин всё равно оказался вкусным.
Das hastig zubereitete Abendessen war trotzdem lecker.
Я наспех поза́втракал и вы́шел из дома.
Ich habe hastig gefrühstückt und das Haus verlassen.
Я наспех нацепи́л на себя оде́жду.
Ich zog mir hastig Kleidung über.
Я наспех оде́лся.
Ich zog mich hastig an.
Она удалила нащёлканные наспех фотографии.
Sie löschte die hastig aufgenommenen Fotos.