на́спех

Beispiele

• Это была наспех намалёванная картина без деталей.

  Es war ein hastig hingeschmiertes Bild ohne Details.

• Я наспех пообе́дал.

  Ich habe hastig zu Mittag gegessen.

• Журналист, клепавший статьи наспех, потерял работу.

  Der Journalist, der hastig Artikel fabrizierte, verlor seine Arbeit.

• Я наспех поза́втракал и вы́шел из дома.

  Ich habe hastig gefrühstückt und das Haus verlassen.

• Я наспех нацепи́л на себя оде́жду.

  Ich zog mir hastig Kleidung über.

• Это доклад, наспех слепленный из чужих статей.

  Das ist ein hastig aus den Artikeln anderer zusammengeschusterter Bericht.

• Я наспех оде́лся.

  Ich zog mich hastig an.

• Наспех состроенный сарай развалился после первой зимы.

  Der hastig errichtete Schuppen stürzte nach dem ersten Winter ein.