наяву́

Beispiele

• Сон, сбывающийся наяву, удивил всю семью.

  Ein Traum, der in der Wirklichkeit wahr wurde, verblüffte die ganze Familie.

• Она смотрела на брата, грезившего наяву.

  Sie sah ihren Bruder an, der mit offenen Augen träumte.

• Ви́жу вас как наяву.

  Ich sehe Sie wie in Wirklichkeit.

• Мне казалось, что я вижу сон наяву

  Mir kam es vor, als würde ich im Wachzustand träumen.

• Это случилось наяву, а не во сне

  Das ist in Wirklichkeit passiert und nicht im Traum.