натяну́ться

1.
sich spannen, straff werden, sich straffen
Ко́жа на бараба́не натяну́лась.
Das Trommelfell spannte sich.
2.
(selten) sich zuziehen (Himmel), sich bedecken (Himmel), sich bewölken
Не́бо бы́стро натяну́лось ту́чами.
Der Himmel zog sich schnell mit Wolken zu.
Umgangssprachlich, vom Himmel bzw. von Wolken.

Beispiele

Нить, дёргаемая рыбой, натянулась сильнее.
Die Schnur, an der der Fisch zerrte, spannte sich stärker.
Небо натянулось тучами перед дождем.
Vor dem Regen zog sich der Himmel mit Wolken zu.
Струна натянулась и зазвучала звонко.
Die Saite spannte sich und erklang hell.
Веревка натянулась и порвалась от груза.
Das Seil spannte sich und riss unter der Last.
Канат, перетягиваемый рабочими, натянулся до предела.
Das von den Arbeitern gezogene Seil war bis zum Äußersten gespannt.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	натяни́сь
вы	натяни́тесь

тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
Verbunvollendet
втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
Verbvollendet
утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
Verbvollendet
вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
Verbvollendet
дотяну́тьziehen; aushalten
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten