натрави́ть
selten #15407
- 1.
hetzen (auf), loslassen (auf)
Он натрави́л соба́ку на прохожего.
Er hetzte seinen Hund auf einen Passanten.
Mit на + Akkusativ für das Ziel.
- 2.
aufhetzen, aufstacheln
Он натрави́л толпу́ на поли́цию.
Er hetzte die Menge gegen die Polizei auf.
- 3.
gegeneinander aufhetzen, gegeneinander ausspielen
Она́ натрави́ла бра́тьев друг на дру́га.
Sie hetzte die Brüder gegeneinander auf.
Nutzungs-Info
кого? на кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | натравлю́ |
| ты | - | натра́вишь |
| он/она́/оно́ | - | натра́вит |
| мы | - | натра́вим |
| вы | - | натра́вите |
| они́ | - | натра́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | натрави́ |
| вы | натрави́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | натрави́л |
| weiblich | натрави́ла |
| sächlich | натрави́ло |
| plural | натрави́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgehetzt habend, angestachelt habend, auf... gehetzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angestachelt, aufgehetzt, auf jmdn. gehetzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | натрави́в натравивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтра́вкаPRO
- тра́вкаGras; Gras; Nachgeben
- трави́тьvergiften; ausrotten; hetzen; jagen (mit Hunden); ätzen; ablassen; zugrunde richten; verbrauchen
- втрави́тьverleiten; zur Hetzjagd abrichten
- вы́травитьausrotten; ätzen; hinaustreiben
- затра́витьschikanieren; hetzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
