настро́ивший
- 1.
der gestimmt hat, der eingestellt hat, der eingerichtet hat
Рабо́тник, настро́ивший стано́к, ушёл на обе́д.
Der Arbeiter, der die Maschine eingestellt hatte, ging zum Mittagessen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «настроить»; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
der eingestimmt hat, der in eine Stimmung versetzt hat, der inspiriert hat
Его сло́ва, настро́ившие всю кома́нду на побе́ду, были о́чень ва́жны.
Seine Worte, die das ganze Team auf den Sieg eingestimmt hatten, waren sehr wichtig.
Von Worten, Musik oder Ereignissen, die jemandes Stimmung oder Haltung beeinflussen.
Beispiele
Deklination
| настро́ивш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий настро́ивший | -ая настро́ившая | -ее настро́ившее | -ие настро́ившие |
| Gen.Genitive | -его настро́ившего | -ей настро́ившей | -его настро́ившего | -их настро́ивших |
| Dat.Dative | -ему настро́ившему | -ей настро́ившей | -ему настро́ившему | -им настро́ившим |
| Acc.Accusative | -его -ий настро́ившего настро́ивший | -ую настро́ившую | -ее настро́ившее | -их -ие настро́ивших настро́ившие |
| Inst.Instrumental | -им настро́ившим | -ей -ею настро́ившей настро́ившею | -им настро́ившим | -ими настро́ившими |
| Prep.Prepositional | -ем настро́ившем | -ей настро́ившей | -ем настро́ившем | -их настро́ивших |
Kurzformen
-Wortfamilieстрока́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
