настро́йка

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten #12679

1.
Einstellung, Abstimmung, Einstellen, Justierung
Настро́йка нового принтера заняла десять минут.
Die Einstellung des neuen Druckers dauerte zehn Minuten.
von Geräten, Radios, Programmen
2.
Einstellungen, Voreinstellungencomputing
Открой настро́йки телефона.
Öffne die Einstellungen des Telefons.
meist Plural: настройки
3.
Stimmen, Stimmungmusic
Настро́йка рояля заняла целый час.
Das Stimmen des Flügels dauerte eine ganze Stunde.
eines Musikinstruments

Beispiele

Этот механизм самодействующий и не требует настройки.
Dieser Mechanismus arbeitet automatisch und muss nicht eingestellt werden.
Программа обнуляет все настройки при перезапуске.
Das Programm setzt beim Neustart alle Einstellungen zurück.
Эта программа предлагает персонализацию настроек.
Dieses Programm bietet eine Personalisierung der Einstellungen an.
Выберите нужную опцию в настройках.
Wählen Sie in den Einstellungen die gewünschte Option aus.
Мы нашли программу, обнуляющую все настройки.
Wir haben ein Programm gefunden, das alle Einstellungen zurücksetzt.
Программа, прописывающая правила доступа, находится в разделе настроек.
Das Programm, das die Zugriffsregeln festlegt, befindet sich im Einstellungsbereich.
Сделай сброс настроек на телефоне.
Setz die Einstellungen des Telefons zurück.
Это параметры, задаваемые пользователем в настройках.
Das sind die vom Benutzer in den Einstellungen festgelegten Parameter.
Устройство, связывающееся по сети, требует настройки.
Das Gerät, das sich mit dem Netzwerk verbindet, muss konfiguriert werden.
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
Die vom Ausbilder eingeschossene Pistole erfordert eine erneute Justierung der Visierung.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	настро́йка	настро́йки
Gen.Genitive	настро́йки	настро́ек
Dat.Dative	настро́йке	настро́йкам
Acc.Accusative	настро́йку	настро́йки
Inst.Instrumental	настро́йкой настро́йкою	настро́йками
Prep.Prepositional	настро́йке	настро́йках