настрога́ть
selten #41895
Verbunvollendet
- 1.
hobeln, abhobeln, in dünne Scheiben schneiden, raspeln
Он настрога́л щепок для расто́пки.
Er hat Späne zum Anfeuern gehobelt.
Perfektiv; bezeichnet das Herstellen einer gewissen Menge von Spänen oder dünnen Scheiben.
- 2.
(selten) Kinder zeugen, Kinder in die Welt setzen
Настрога́л трои́х детей и уе́хал.
Er hat drei Kinder in die Welt gesetzt und ist abgehauen.
Umgangssprachlich und scherzhaft; meist vom Vater und von mehreren Kindern.
Beispiele
Настрогай сыра в салат, пожалуйста.
Hobel bitte etwas Käse in den Salat.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | настрога́ю | бу́ду настрога́ть |
| ты | настрога́ешь | бу́дешь настрога́ть |
| он/она́/оно́ | настрога́ет | бу́дет настрога́ть |
| мы | настрога́ем | бу́дем настрога́ть |
| вы | настрога́ете | бу́дете настрога́ть |
| они́ | настрога́ют | бу́дут настрога́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | настрога́й |
| вы | настрога́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | настрога́л |
| weiblich | настрога́ла |
| sächlich | настрога́ло |
| plural | настрога́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gehobelt habend, geschnitzt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gehobelt, geschnitzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | настрога́в настрогавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрога́тьPRO
- строга́тьhobeln
- строга́ниеdas Hobeln
- стро́гостьStrenge
- вы́строгатьabhobeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
