raspeln russisch

• тере́ть

  reiben

  reiben (auf der Reibe), raspeln

  scheuern, drücken, reiben

  polieren, scheuern, putzen

• натере́ть

  reiben, raspeln

  wund reiben, sich eine Blase laufen

  einreiben

  bohnern, blank polieren

• натира́ть

  einreiben, einmassieren

  reiben, raspeln

  wund reiben, scheuern

  bohnern, polieren, blank reiben

• нашинкова́ть

  in feine Streifen schneiden, hobeln, raspeln, schnitzeln

  schreddern

• минда́льничать

  Süssholz raspeln, zu nachsichtig sein

• настрога́ть

  hobeln, abhobeln, in dünne Scheiben schneiden, raspeln

  Kinder zeugen, Kinder in die Welt setzen

• струга́ть

  hobeln, schnitzen, abschaben

  raspeln, hobeln (Gemüse), grob reiben

• настру́гать

  hobeln, schnitzen, Späne machen

  raspeln, reiben, dünn schneiden

  am Fließband produzieren, schnell und lieblos herstellen

• настру́гивать

  hobeln, abhobeln, raspeln, dünn schneiden

• пи́лящий

  sägend, feilend, raspelnd

• тёрший

  reibend, raspelnd, wischend, schabend

Beispiele

• Мама попросила меня шинковать морковь.

  Mama bat mich, die Karotten zu raspeln.