насле́дник

weniger häufig #6108

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Erbelaw
Он еди́нственный насле́дник э́того дома.
Er ist der einzige Erbe dieses Hauses.
Femininform: наследница.
2.
Nachfolger
Дире́ктор гото́вит себе́ насле́дника.
Der Direktor bereitet einen Nachfolger vor.
Auch наследник престола „Thronfolger“.

Beispiele

Иму́щество бы́ло поделено поровну между насле́дниками.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Том у́мер, не оставив насле́дников.
Tom starb, ohne Erben hinterlassen zu haben.
Наследник потребовал долю, причитавшуюся ему по закону.
Der Erbe forderte den Anteil, der ihm gesetzlich zustand.
Суд рассматривал имущественные права наследников.
Das Gericht prüfte die Eigentumsrechte der Erben.
Он у́мер без насле́дника.
Er starb ohne Erben.
Имущество оказалось поделено между наследниками.
Das Vermögen war unter den Erben aufgeteilt worden.
Том твой насле́дник.
Tom ist dein Erbe.
Он призна́л своего́ сы́на зако́нным насле́дником.
Er erkannte seinen Sohn als rechtmäßigen Erben an.