наси́лие

Beispiele

• Том не хоте́л никако́го наси́лия.

  Tom wollte keine Gewalt.

• Наси́лие должно быть искоренено.

  Gewalt muss ausgerottet werden.

• Наси́лие вспы́хнуло во всем го́роде из-за нехва́тки продово́льствия.

  Wegen der Lebensmittelknappheit brach in der ganzen Stadt Gewalt aus.

• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.

  Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.

• Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.

  Achtung! Dieses Video kann Kraftausdrücke und drastische Gewaltdarstellungen enthalten. Der Inhalt könnte Sie beleidigen.

• Мы до́лжны поко́нчить с наси́лием.

  Wir müssen der Gewalt ein Ende setzen.

• Иногда наси́лие полезно.

  Manchmal ist Gewalt nützlich.

• Оби́да, причи́ной кото́рой ста́ла свобо́да слова, не должна́ служи́ть оправда́нием наси́лию.

  Sich durch die Meinungsfreiheit beleidigt zu fühlen, darf niemals als Rechtfertigung für Gewalt angesehen werden.