наса́дка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#31106)

1.
Anbauteil, Aufsteckteil, Ansatz, Einsatz, Einsteckteil
У её электрического миксера есть специальная насадка для замешивания теста.
Ihr Elektromixer verfügt über ein spezielles Anbauteil zum Kneten von Teig.
2.
Aufsatz, Mundstück
Эта насадка для пылесоса ...
Dieser Staubsaugeraufsatz...
3.
Angelköder
Едва я успел сделать насадку и закинуть удочки...
Ich hatte kaum Zeit, den Köder anzubringen und die Angelruten auszuwerfen ...

Beispiele

Купи насадку, сцеживающую воду из бака.
Kauf einen Aufsatz, der das Wasser aus dem Tank ablässt.
Я увидел мастера, навинчивающего насадку на шланг.
Ich sah den Monteur eine Düse auf den Schlauch schrauben.
Садовник купил вспрыскивающий воду шланг с насадкой.
Der Gärtner kaufte einen Schlauch mit einer Düse zum Versprühen von Wasser.
На кран поставили новую насадку для душа.
Am Wasserhahn wurde ein neuer Duschaufsatz angebracht.
Эта насадка подходит для пылесоса.
Dieser Aufsatz ist für den Staubsauger geeignet.
Рыбак выбрал насадку для ловли карпа.
Der Angler wählte einen Köder zum Karpfenangeln.