наса́дка

selten #23288

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Anbauteil, Aufsteckteil, Ansatz, Einsatz
У её ми́ксера есть специа́льная наса́дка для замешивания теста.
Ihr Mixer hat ein spezielles Anbauteil zum Kneten von Teig.
Meist ein Teil, das auf ein Gerät oder Werkzeug aufgesetzt wird.
2.
Aufsatz, Mundstück, Düse
Э́та наса́дка для пылесо́са хорошо́ подхо́дит для ме́бели.
Dieser Staubsaugeraufsatz eignet sich gut für Möbel.
3.
Angelköder, Köderfishing
Червя́к — лу́чшая наса́дка для э́той ры́бы.
Ein Wurm ist der beste Köder für diesen Fisch.

Beispiele

Купи насадку, сцеживающую воду из бака.
Kauf einen Aufsatz, der das Wasser aus dem Tank ablässt.
На кран поставили новую насадку для душа.
Am Wasserhahn wurde ein neuer Duschaufsatz angebracht.
Рыбак выбрал насадку для ловли карпа.
Der Angler wählte einen Köder zum Karpfenangeln.
Эта насадка подходит для пылесоса.
Dieser Aufsatz ist für den Staubsauger geeignet.
Садовник купил вспрыскивающий воду шланг с насадкой.
Der Gärtner kaufte einen Schlauch mit einer Düse zum Versprühen von Wasser.
Я увидел мастера, навинчивающего насадку на шланг.
Ich sah den Monteur eine Düse auf den Schlauch schrauben.