напуска́ть
selten #30035
- 1.
einlassen, hereinlassen, einfüllen
Не напуска́й мух в дом!
Lass nicht so viele Fliegen ins Haus herein!
что? чего?
- 2.
hetzen, aufhetzen, loslassen
Он напуска́ет соба́к на прохожих.
Er hetzt seine Hunde auf Passanten.
на кого?
- 3.
(selten) anhexen, durch Zauber zufügenfolklore
Говоря́т, что ве́дьма напуска́ет порчу на люде́й.
Man sagt, die Hexe hext den Leuten einen Fluch an.
von Fluch oder Krankheit: напускать порчу на кого-л.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | напуска́ю | бу́ду напуска́ть |
| ты | напуска́ешь | бу́дешь напуска́ть |
| он/она́/оно́ | напуска́ет | бу́дет напуска́ть |
| мы | напуска́ем | бу́дем напуска́ть |
| вы | напуска́ете | бу́дете напуска́ть |
| они́ | напуска́ют | бу́дут напуска́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напуска́й |
| вы | напуска́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напуска́л |
| weiblich | напуска́ла |
| sächlich | напуска́ло |
| plural | напуска́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | vortäuschend, heuchelnd, vorgebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vorgegeben habend, vorgetäuscht habend, angenommen habend (eine Miene) | |
| Passiv Präsens | eingelassen, hereingelassen, zugelassen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | напуска́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напускав напускавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пуска́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| напуска́ть | на- | einlassen; hetzen; anhexen |
| напуска́ться | на- | anbrausen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
