напомина́ть / напо́мнить

Beispielealleнапомина́тьнапо́мнить

Вы напомина́ете мне своего́ отца́.Sie erinnern mich an Ihren Vater.
Когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
Свое́й фо́рмой зда́ние напомина́ет цвето́к.Der Form nach erinnert das Gebäude an eine Blume.
Ты напомина́ешь мне мою дочь.Du erinnerst mich an meine Tochter.
Э́то напомина́ет мне о моём де́тстве.Das erinnert mich an meine Kindheit.
О чём вам напомина́ет э́та шля́па?Woran erinnert dich dieser Hut?
Вы напомина́ете мне моего́ сы́на.Sie erinnern mich an meinen Sohn.
Ты напомина́ешь мне своего́ отца́.Du erinnerst mich an deinen Vater.
Вы напомина́ете мне Тома.Sie erinnern mich an Tom.
Ты напомина́ешь мне Тома.Du erinnerst mich an Tom.
Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.Vergiss nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
Пожалуйста, напо́мни мне, чтобы я позвони́л ему за́втра.Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.
Я хочу́ напо́мнить, что отнюдь не мы бы́ли инициа́торами напряженности.Ich möchte daran erinnern, dass keineswegs wir diejenigen waren, welche diese Spannungen auslösten.
Я должен напо́мнить тебе о твоём обеща́нии.Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.