налицо́
selten
- 1.
offensichtlich, offenkundig, klar ersichtlich
Но в да́нном слу́чае налицо́ я́вная оши́бка.
Aber in diesem Fall liegt ein offensichtlicher Fehler vor.
Nur prädikativ; im Präsens ohne Verb, «налицо ошибка» = 'es liegt ein offensichtlicher Fehler vor'.
- 2.
anwesend, vorhanden, zur Stelle
Все сотру́дники налицо́.
Alle Mitarbeiter sind anwesend.
Prädikativ gebraucht: «все налицо» — alle sind da.
Beispiele
Его вина была налицо.
Seine Schuld war offensichtlich.
У Марии налицо при́знаки тяжёлой депре́ссии.
Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
kevin_or hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
