накры́ть
Verb unvollendet ist накрыва́ть
- 1.
zudecken, bedecken
Она́ накры́ла ребёнка одея́лом.
Sie deckte das Kind mit einer Decke zu.
Aspektpartner: накрывать
- 2.
den Tisch decken, auftischen
Накро́й на стол, гости уже́ иду́т!
Deck den Tisch, die Gäste kommen schon!
meist mit на стол oder стол als Objekt
- 3.
erwischen, ertappenumgangssprachlich
Ша́йку накры́ли при ограбле́нии магази́на.
Die Bande wurde bei einem Überfall auf einen Laden erwischt.
Oft von der Polizei
Beispiele
Симона, пойди́ накро́й на стол, пожалуйста.
Simone, geh bitte den Tisch decken.
Ма́ма попроси́ла меня накры́ть на стол.
Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.
Накро́й на стол, пожалуйста.
Bitte decke den Tisch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | накро́ю |
| ты | - | накро́ешь |
| он/она́/оно́ | - | накро́ет |
| мы | - | накро́ем |
| вы | - | накро́ете |
| они́ | - | накро́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | накро́й |
| вы | накро́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | накры́л |
| weiblich | накры́ла |
| sächlich | накры́ло |
| plural | накры́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der bedeckt hat, die bedeckt hat, das bedeckt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bedeckt, zugedeckt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | накры́в накрывши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieкрытьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von крыть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| накры́ть | на- | zudecken; den Tisch decken; erwischen |
| накры́ться | на- | sich zudecken; scheitern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.



















