накры́ть

Verbvollendet (Partner накрыва́ть)ziemlich häufig genutzt (#3270)C2

1.
zudecken, bedecken
накрыть на стол
den Tisch decken
Aspektpartner: накрывать
2.
erwischen, ertappen
Ша́йку накры́ли при ограбле́нии магази́на
Die Bande wurde bei einem Überfall auf einen Laden erwischt.

Beispiele

Накро́й его таре́лкой.
Bedecke es mit einem Teller.
Том принёс одея́ло и накры́л им Мэри.
Tom holte eine Decke und legte sie über Mary.
Симона, пойди́ накро́й на стол, пожалуйста.
Simone, geh bitte den Tisch decken.
Вулкани́ческий пе́пел накры́л го́род.
Vulkanische Asche bedeckte die Stadt.
Накро́й на стол, пожалуйста.
Bitte decke den Tisch.
Я накро́ю на стол.
Ich decke den Tisch.
В угодность гостям стол накрыли по-особому.
Den Gästen zuliebe wurde der Tisch auf besondere Weise gedeckt.
Том помо́г Мэри накры́ть на стол.
Tom half Mary, den Tisch zu decken.
Накро́йте на стол, пожалуйста.
Decken Sie bitte den Tisch.
Том накры́л к ужину.
Tom hat für das Abendessen den Tisch gedeckt.

Imperativ
ты	накро́й
вы	накро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	накры́вший	der bedeckt hat, die bedeckt hat, das bedeckt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	накры́тый	bedeckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	накры́в накрывши	beim machen (Vergangenheit)