нака́з

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#18437)

1.
Auftrag, Mandat
нака́з избира́телей
Wählerauftrag
2.
Anweisung, Weisung
вы́полнить нака́з учи́теля
die Anweisung des Lehrers ausführen.
ugs

Beispiele

Памятовавший наказ отца, юноша шёл вперёд смело.
Eingedenk der Anweisung seines Vaters ging der junge Mann mutig weiter.
Депутат получил наказы от своих избирателей.
Der Abgeordnete erhielt von seinen Wählern Anweisungen.
Бабушка дала мне строгий наказ звонить каждый день.
Meine Großmutter gab mir die strikte Anweisung, jeden Tag anzurufen.
Он выполнил наказ отца и вернулся домой.
Er befolgte den Auftrag seines Vaters und kehrte nach Hause zurück.