нака́зывать

Beispiele

• За богохульство в старину сурово наказывали.

  Früher wurde Gotteslästerung streng bestraft.

• Мальчик взмолился, чтобы его не наказывали.

  Der Junge flehte darum, nicht bestraft zu werden.

• Крамольников тогда жестоко наказывали.

  Aufrührer wurden damals hart bestraft.

• Родители нака́зывают свои́х дете́й за непослуша́ние.

  Eltern bestrafen ihre Kinder für Ungehorsam.

• Закон наказывает всех, попирающих чужую собственность.

  Das Gesetz bestraft jeden, der das Eigentum anderer verletzt.

• Родители меня никогда ни за что не нака́зывали.

  Meine Eltern haben mich nie für irgendetwas bestraft, was ich getan habe.

• В советское время валютчиков строго наказывали.

  In der Sowjetzeit wurden Devisenspekulanten streng bestraft.

• Саботажников строго наказывали в те времена.

  Saboteure wurden damals streng bestraft.

• Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.

  Der Chef, der Kreativität förderte, bestrafte Fehler nur selten.

• В старых романах экзекутор наказывал провинившихся солдат.

  In alten Romanen bestrafte der Henker Soldaten, die sich etwas hatten zuschulden kommen lassen.