наи́грывать
selten #25600
- 1.
leise vor sich hin spielen, anspielen, vorspielen, klimpernmusic
Он наи́грывал на гита́ре знакомую мело́дию.
Er spielte leise eine bekannte Melodie auf der Gitarre.
Bezeichnet das beiläufige, halblaute Spielen einer Melodie, meist auf Gitarre oder Klavier.
- 2.
einspielen, eine Musikaufnahme machen, aufnehmenmusic
Гру́ппа неде́лю наи́грывала но́вый альбо́м в сту́дии.
Die Band spielte eine Woche lang das neue Album im Studio ein.
Von Musikern, die eine Aufnahme produzieren.
Nutzungs-Info
что на чём̀? кому?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наи́грываю | бу́ду наи́грывать |
| ты | наи́грываешь | бу́дешь наи́грывать |
| он/она́/оно́ | наи́грывает | бу́дет наи́грывать |
| мы | наи́грываем | бу́дем наи́грывать |
| вы | наи́грываете | бу́дете наи́грывать |
| они́ | наи́грывают | бу́дут наи́грывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наи́грывай |
| вы | наи́грывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наи́грывал |
| weiblich | наи́грывала |
| sächlich | наи́грывало |
| plural | наи́грывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | spielend, musizierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | spielend, der spielte | |
| Passiv Präsens | gespielt, aufgeführt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | наи́грывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наигрывав наигрывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieи́грыватьPRO
- и́грыватьspielen (wiederholt, gewohnheitsmäßig)
- выи́грыватьgewinnen
- дои́грыватьdas Spiel beenden
- заи́грыватьflirten; liebäugeln; durch häufiges Spielen abnutzen
- пои́грыватьein bisschen spielen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von и́грывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| наи́грывать | на- | leise vor sich hin spielen; einspielen |
| наи́грываться | на- | sich satt spielen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
