наиме́ньший

selten #20973

AdjektivAdverb наиме́ньше

1.
kleinster, geringster
Он взял наиме́ньший кусо́к то́рта.
Er nahm das kleinste Stück Kuchen.
Superlativ zu ма́лый / ма́ленький; auch in Fachwendungen wie наименьшее общее кратное 'kleinstes gemeinsames Vielfaches'.
2.
geringster, mindester
Он всегда́ идёт по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния.
Er geht immer den Weg des geringsten Widerstands.
Bezogen auf Grad, Aufwand, Risiko usw.

Beispiele

В VII ве́ке инди́йский матема́тик Брахмагупта нашёл наиме́ньшее положи́тельное целое реше́ние уравне́ния x²−92y²=1.
Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.
Род-Айленд — наиме́ньший по пло́щади штат США.
Rhode Island ist der flächenmäßig kleinste Bundesstaat der USA.
Она пошла́ по пути́ наиме́ньшего сопротивле́ния.
Sie nahm den Weg des geringsten Widerstands.
Найдите наименьшее общее кратное этих чисел
Finden Sie das kleinste gemeinsame Vielfache dieser Zahlen.
Индиви́д - наиме́ньшая яче́йка о́бщества.
Ein Individuum ist die kleinste Einheit der Gesellschaft.
Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности.
Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.
Каково наиме́ньшее измеренное людьми́ расстоя́ние?
Was ist die kleinste jemals von Menschen gemessene Entfernung?
49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass weder sie selbst noch ihre beiden unmittelbaren Nachbarn quadratfrei sind.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наиме́ньш-
Nom.Nominative	-ий наиме́ньший	-ая наиме́ньшая	-ее наиме́ньшее	-ие наиме́ньшие
Gen.Genitive	-его наиме́ньшего	-ей наиме́ньшей	-его наиме́ньшего	-их наиме́ньших
Dat.Dative	-ему наиме́ньшему	-ей наиме́ньшей	-ему наиме́ньшему	-им наиме́ньшим
Acc.Accusative	-ий -его наиме́ньший наиме́ньшего	-ую наиме́ньшую	-ее наиме́ньшее	-ие -их наиме́ньшие наиме́ньших
Inst.Instrumental	-им наиме́ньшим	-ей -ею наиме́ньшей наиме́ньшею	-им наиме́ньшим	-ими наиме́ньшими
Prep.Prepositional	-ем наиме́ньшем	-ей наиме́ньшей	-ем наиме́ньшем	-их наиме́ньших