надо́рванный
- 1.
überanstrengt, angegriffen, geschwächt
У неё надо́рванное здоро́вье.
Ihre Gesundheit ist angegriffen.
Oft von durch Überarbeitung ruinierter Gesundheit oder Kraft.
- 2.
heiser, brüchig
У него был надо́рванный го́лос после кри́ков на конце́рте.
Er hatte eine heisere Stimme, nachdem er auf dem Konzert geschrien hatte.
Von einer durch Schreien oder Krankheit belasteten Stimme.
- 3.
teilweise eingerissen, angerissen
Он протяну́л мне надо́рванный конве́рт.
Er reichte mir einen angerissenen Briefumschlag.
Beispiele
Deklination
| надо́рванн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый надо́рванный | -ая надо́рванная | -ое надо́рванное | -ые надо́рванные |
| Gen.Genitive | -ого надо́рванного | -ой надо́рванной | -ого надо́рванного | -ых надо́рванных |
| Dat.Dative | -ому надо́рванному | -ой надо́рванной | -ому надо́рванному | -ым надо́рванным |
| Acc.Accusative | -ый надо́рванный | -ую надо́рванную | -ое надо́рванное | -ые надо́рванные |
| Inst.Instrumental | -ым надо́рванным | -ой надо́рванной | -ым надо́рванным | -ыми надо́рванными |
| Prep.Prepositional | -ом надо́рванном | -ой надо́рванной | -ом надо́рванном | -ых надо́рванных |
Kurzformen
| m | надо́рван |
|---|---|
| f | надо́рвана |
| n | надо́рвано |
| pl | надо́рваны |
Wortfamilieвзорва́тьPRO
- взорва́тьsprengen; empören; umpflügen
- изорва́тьzerreissen
- надорва́тьleicht anreißen; überanstrengen
- разорва́тьzerreißen; abbrechen (Beziehungen)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Kurzformen und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
