надорва́вший
- 1.
überanstrengt, gezerrt, gerissen (z.B. Muskel, Band); heiser (Stimme)
Он почувствовал острую боль в надорвавшейся мышце после тренировки.
Er verspürte einen stechenden Schmerz in seinem überanstrengten Muskel nach dem Training.
Beispiele
Спортсмен, надорвавший связку, выбыл из соревнований.
Der Sportler, der sich ein Band gerissen hatte, fiel für den Wettkampf aus.
Надорвавший спину рабочий взял больничный.
Der Arbeiter, der sich den Rücken gezerrt hatte, ließ sich krankschreiben.
Deklination
| надорва́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий надорва́вший | -ая надорва́вшая | -ее надорва́вшее | -ие надорва́вшие |
| Gen.Genitive | -его надорва́вшего | -ей надорва́вшей | -его надорва́вшего | -их надорва́вших |
| Dat.Dative | -ему надорва́вшему | -ей надорва́вшей | -ему надорва́вшему | -им надорва́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий надорва́вшего надорва́вший | -ую надорва́вшую | -ее надорва́вшее | -их -ие надорва́вших надорва́вшие |
| Inst.Instrumental | -им надорва́вшим | -ей -ею надорва́вшей надорва́вшею | -им надорва́вшим | -ими надорва́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем надорва́вшем | -ей надорва́вшей | -ем надорва́вшем | -их надорва́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвзорва́тьPRO
- взорва́тьsprengen; empören; umpflügen
- изорва́тьzerreissen
- надорва́тьleicht anreißen; überanstrengen
- разорва́тьzerreißen; abbrechen (Beziehungen)
