нагре́в

Beispiele

• Кожа обугливается от долгого нагрева.

  Die Haut verkohlt durch langes Erhitzen.

• Металл выплавляют из руды при нагреве.

  Metall wird durch Erhitzen aus Erz geschmolzen.

• Процесс, активизируемый нагревом, ускоряет реакцию.

  Der durch Wärme aktivierte Prozess beschleunigt die Reaktion.

• Материал, подвергаемый нагреву, начинает менять форму.

  Material, das erhitzt wird, beginnt, seine Form zu verändern.

• Древесноуксусные соединения получают из древесины при нагреве.

  Holzessigsaure Verbindungen werden durch Erhitzen aus Holz gewonnen.

• В индукционных пли́тах для непосре́дственного нагре́ва кастрю́ль и сковоро́док используются магни́ты.

  Induktionsherde verwenden Magnete, um Töpfe und Pfannen direkt zu erhitzen.

• Мы заметили, что образец является размагничивающимся при нагреве.

  Wir stellten fest, dass sich die Probe beim Erhitzen entmagnetisierte.

• Соединение, окислявшееся при нагреве, изменило цвет.

  Die Verbindung, die sich beim Erhitzen oxidierte, änderte ihre Farbe.

• Отожжённое стекло не треснет при нагреве.

  Das geglühte Glas wird beim Erhitzen nicht reißen.

• После нагрева на металле появилась окалина.

  Nach dem Erhitzen bildete sich auf dem Metall Zunder.