навра́ть
weniger häufig #8454
Verbvollendet
- 1.
lügen, vorlügen, zusammenlügen
Он навра́л мне про свою́ рабо́ту.
Er hat mich über seine Arbeit belogen.
Perfektiv; oft mit что? чего? кому?
- 2.
einen Fehler machen, sich verrechnen, falsch machen
Перево́дчик навра́л в двух места́х.
Der Übersetzer hat an zwei Stellen Fehler gemacht.
Mit в чём?; umgangssprachlich
- 3.
(selten) verleumden, anschwärzen
Она́ наврала́ на меня́ нача́льнику.
Sie hat mich beim Chef angeschwärzt.
Mit на кого?; umgangssprachlich
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | навру́ |
| ты | - | наврёшь |
| он/она́/оно́ | - | наврёт |
| мы | - | наврём |
| вы | - | наврёте |
| они́ | - | навру́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наври́ |
| вы | наври́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | навра́л |
| weiblich | наврала́ |
| sächlich | навра́ло |
| plural | навра́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lügend, der gelogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erfunden, gefälscht, vorgetäuscht, gelogen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | навра́в навравши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieвратьPRO
- вратьlügen
- навра́тьlügen; einen Fehler machen; verleumden
- совра́тьlügen; sich verhaspeln
- привра́тьübertreiben
- завра́тьсяlügen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
